Con questo blog voglio divertirmi e farvi divertire.



Sono docente alla scuola media di primo grado e insegno francese. La fantasia (o mancanza di studio) dei miei alunni arriva a tali livelli che ho deciso di condividere le battute o le vicende più divertenti.



Quindi posso solo augurarvi buona lettura e... buon divertimento!






30 giugno 2011

ESAMI SHOW - Gli orali / 6° e ultima parte

Carissimi... ci siamo! Ecco a voi

IL FINALE COL BOTTO!!!

1. Nelle montagne la parte più ripida è sempre la cinema perché c'è il ghiaccio e si scivola.
2. Perché la prima guerra mondiale è detta "guerra di massa"? Perché combattevano ammassati.
3. Tra Marte e Giove c'è la catena degli asteroidi.
4. La luna a volte è mezza, altre volte è una banana.
5. Gare (in francese, stazione dei treni) significa che c'è stata una gara.
6. Il calcio si gioca in un campo d'erba (ma va???)
7. Il rap è una musica classica.
8. Le malattie ereditarie si possono attaccare.
9. La novella sono delle storie.
10. "Ciaula scopre la luna" di Pirandello parla di un ragazzo che lavora in miniera e quando esce vede la luna e si spaventa.
11. La dislessia è contagiosa.
12. A New York ci abitano tanti spagnoli dell'America Latina (ma allora non sono spagnoli!!!)
13. Washington DC è capitale degli USA dal 1970.
14. Chi era Martin Luther King? Era uno che ha detto che aveva fatto un sogno.
15. Hitler disprezzava gli Ebrei perché avevano ucciso Dio.
16. Chi governava in Sicilia nel 1800? I Bolscevichi! (risposta corretta: i Borboni)
17. La statua della libertà è a New Orleans (dai... questa la sa anche il mio cane!!!)
18. Mentre Renzo era a Bergamo da un cugino, Lucia era in convento a Monza ma stava antipatica alla monaca superiora.
19. Prof: "Si sta come d'autunno sugli alberi le foglie". Dov'è il verbo?
Alunno: "Sugli alberi"
20. Prof: "Ma sei venuto senza i lavori fatti durante l'anno?"
Alunno: "Eh sì. Per comodità di trasporto".
21. Garibaldi fu il primo re d'Italia.
22. La pallavolo nasce in Francia, Germania e altro.
23. Nel 1989 cade il muro di berlino quindi era come adesso.
24. Il padre di Quasimodo era ferroviere e a causa di ciò Quasimodo si spostava frequentemente.
25. Ci sono tanti tipi di inquinamento, ad esempio quello ACUTIVO (acustico).
26. Gli Indiani attaccarono i Pellerossa.
27. Lo sciamano faceva i sassi.
28. Il jazz si è formato perché le persone di colore iniziarono ad utilizzare gli strumenti scartati dai bianchi.
29. Finché è estate, è giorno.
30. ... l'agricoltura di successione... (di sussistenza)
31. La Germania INVASO' la Polonia.
32. Questo autore RISCOTETTE grande successo.
33. Si è passati dalla batteria classica a quella elettronica per non fare casino.
34. Nella lampadina c'è un filo di TUSGENO (tungsteno).
35. Il cervello è un muscolo.
36. Don Rondrigo voleva rubare Lucia a Renzo.
37. Don Rodrigo muore perché c'era la Provvidenza.
38. Hitler fondò le Olimpiadi.
39. Le Olimpiadi furono sospese durante le Guerre Puniche (???).
40. Prof: "Hi, how are you?"
Alunno: "I'm 14 years old"
41. I wash my TUFT (teeth).
42. L'AIDS è un batterio.
43. L'apparato genitale maschile è esterno ed è per questo che l'uomo riesce a fecondare la donna.
44. L'Africa confina con l'Oceano e l'Antartide.
45. I neuroni hanno la coda.
46. ... IMPIESERO anni a... (impiegarono)
47. Quando gli schiavi riuscivano a scatenarsi, cioè a togliersi le catene...
48. Al 1800 risale il primo aeroplanino.
49. Il palmo del piede.
50. Le piogge acide provocano malattie come bronchiti e asme.

The end

28 giugno 2011

ESAMI SHOW - Gli orali / 5° parte

Errori dai power point:
1. c'erto
2. lo stato danimo
3. conoscIevo
4. piacIeva
5. goccIe
6. John Lennon nacque nel 1840
7. un atleta etiopO ha molta resistenza fisica


Come si usa il dizionario per tradurre da una lingua all'altra?
1. Ho dei libri in inglese sarebbe I've got some books. Noooooooooooooo!!! I've got gods books!!! Gods = Dei (plurale di Dio)
2. La mamma porta qualcosa da qualche parte = Mum brings... Nooooooooooooo!!! Mum doors...
3. Io abito in una città... = J'habite dans une ville... Noooooooooooooooo!!! Je vêtement dans une ville!!! Per la cronaca, vêtement è l'abito inteso come vestito, capo di abbigliamento.

To be continued...

27 giugno 2011

ESAMI SHOW - Gli orali / 4° parte

Fresche fresche di stamattina...

1. Prof: "Basta storia. Vuoi passare a italiano?"
Alunno: "No, preferisco parlare di letteratura".
2. Garibaldi partecipa all'esilio del Sud America
3. L'inquinamento viene dagli organismi provenienti dal petrolio
4. ... la catena degli Appachi... degli Appalti... degli Appalarchi... Insomma, questa! (indicando col dito un punto sulla cartina geografica...)
5. Io: "Qu'est-ce que c'est le 14 juillet?" (cos'è il 14 luglio)
Alunno: "La fête nationale française"
Io: "Bien... et..."
Alunno: "La prise de la Bastille"
Io: "Qu'est-ce que c'était la Bastille?"
Alunno: "Un musée!" (ma non danno più "Lady Oscar" alla tv?!?)

6. In Brasile c'è la foresta delle Amazzoni.
7. Prof: "Cos'è la sinfonia?"
Alunno: "Un brano"
Prof: "Di che tipo?"
Alunno: "Suonato".

8. Nell'atomo ci sono i neuroni.
9. ... i caratteri genitali...
10. Prof: "Dove si effettua la battuta di pallavolo?"
Alunno: "In palestra" (questa è la migliore in assoluto di oggi)


To be continued...

25 giugno 2011

ESAMI SHOW - Gli orali / 3° parte

La proprietà di linguaggio esiste? Leggete qui!!! Poche idee e ben confuse...

1. Dagli USA mi collego con Marte (con lo shuttle?)
2. Posso girare sul Messico? (voleva passare da un argomento all'altro...)
3. Da musica mi collego ad arte col periodo storico.
4. l'Italia diede guerra alla Serbia.
5. dal Fascismo passo al Colonialismo e mi porto in Africa.
6. l'espandimento delle nazioni
7. Parlo della musica durata le due guerre (voleva dire "durante")
8. Verga nasce a Catania da una famiglia molto nobiliare.
9. Il sax è uno strumento a dita (... a fiato...)
10. Il contrabbasso viene suonato muovendo le corde (... pizzicando...)
11. c'è il mantello litosfatico (... litosferico...)

To be continued...

24 giugno 2011

ESAMI SHOW - Gli orali / 2° parte

Nuove perle di saggezza:

1. (tradotto direttamente dal francese) Io: "Parliamo del Centre Pompidou. Perché si chiama così?"
Alunno: "Perché prende il nome da Pompidou".
Io: "Ok e chi era?"
Alunno: "Un imperatore!!!"
2. Sul governo mandarono Badoglio.
3. Prof: "Cos'è una guerra civile?"
Alunna: "La guerra dello Stato contro il popolo"
4. Nel giorno del ringraziamento tutti ringraziano e vengono ringraziati (secondo me l'ha visto in qualche film...)
5. "Se questo è un uomo" di Primo Levi parla di un uomo che torna a casa la sera e trova la cena pronta in tavola.
6. Il Futurismo fa manifesti per il cinema (non è completamente sbagliato... è espresso parecchio male e molto confuso, ma un fondo di verità c'è).
7. Il 21 giugno c'è il solstizio universale.
8. Il Fascismo ha attaccato Guernica.
9. La spedizione dei Mille ha portato l'Italia dalla monarchia alla repubblica.

To be continued...

21 giugno 2011

ESAMI SHOW - Gli orali / 1° parte

Primo giorno di interrogazioni. Ecco le perle di saggezza di oggi:

1. l'Ermetismo scrive poesie brevi
2. L'Impressionnisme est inizié nel disiannovesime siècle (l'Impressionnisme est naît/commencé au dix-neuvième siècle)
3. Domanda: "Quali sono i moti terrestri?" / Risposta: "La Terra rimbalza"
4. L'ovulo col tempo diventa una palla
5. Il Futurismo... parlo di Piccasso (???)
6. Nella guerra viveva Picasso
7. Il Romanticismo musicale nacque a casa di Bartolomeo Cristofori che inventò il pianoforte
8. I Giapponesi attaccarono gli Americani a Pirl Harbour
9. Una delle opere di Wagner è "Apocalypse Now" (e ora spiegatemi il senso o la logica perché non l'ho nemmeno capita. Non ho visto il film quindi vi prego... qualcuno me la spieghi!!!).


To be continued...

ESAMI SHOW - Gli scritti

Ecco alcune chicche legate agli scritti di italiano, inglese e francese:

  • La cultura e la lettura regola il cervello
  • Sono andata in gita all'AveMaria (doveva essere la Venaria Reale di Torino - nda)
  • Ci invitammo tutti a casa propria
  • My Christmas city (la mia città natale)
  • I like living in Lombardia because it's very long and large
  • I like Italy: it's a boot form (l'Italia è a forma di stivale)
  • "Yes fin troppo yes" (chiusura di una letterina di inglese)
  • Domanda: "Quel est ton vêtement préféré?" (qual è il tuo vestito preferito?) / Risposta di un maschio: "Je ne peux pas vivre sans les jupes" (non posso vivere senza le gonne - Secondo me nn ha cercato nel dizionario...)
  • Domanda: "Tu aimes la mode?" / Risposta di un altro maschio: "Non, je déteste la mode car c'est une chose pour les filles (no, detesto la moda perché è roba da ragazze - Vive la sincérité!!!)
Ok gente! Ci siamo!!!
Tenetevi pronti perché da oggi inizia l'evento

ESAMI SHOW!!!

Buon divertimento ;)

                                   Francesca

11 giugno 2011

Carissimi lettori,

ieri la scuola è finita. Ma questo non significa che "Io a scuola mi diverto" termini qui! Assolutamente no!!! Anzi... il 21 giugno iniziano gli esami orali di terza media quindi preparatevi ad una bellissima serie di post dal tema

ESAMI SHOW!!!

Nel frattempo potete ripassare leggendo i post presenti in questa pagina e in quelle più vecchie.

A presto,

                Francesca

8 giugno 2011

Beethoven a luci rosse!!!

Alunno: "Beethoven ha scritto tante sinfonie. Una celebre è la Terza Sinfonia, meglio nota come la Sinfonia EROTICA"
(Risposta corretta: l'Eroica)

L'adolescenza e le mutazioni genetiche!

Alunno: "Durante la pubertà avvengono grandi cambiamenti. Ad esempio, crescono le mammelle e arrivano i peli superflui".

7 giugno 2011

A proposito di vulcani...


Che tipo di erezione è questa? Esplosiva o effusiva?
 Alunno: "Ci sono due tipi di erezioni: le erezioni esplosive e le erezioni effusive"

3 giugno 2011

Geografia: questione di punti di vista

Prof: "Vienna è la capitale di quale Stato?"
Alunno: ...
Prof: "Au...?"
Alunno: "Australia!!!"


Alunno: "Sul pianeta ci sono due emisferi: quello boreale e quello australiano"

2 giugno 2011

La mamma ha detto "no"!

Classe seconda. Lingua francese. Abbiamo trattato le indicazioni stradali: molto comunicativo e divertente. Dopo le varie spiegazioni, esercizi, ascolti, filmati... passo all'interrogazione. I ragazzi avevano una mappa e a tutti ho chiesto di descrivere il percorso da un posto all'altro. E' andato tutto bene, chi più chi meno.
Dopo un paio di giorni ho scoperto che hanno fatto la stessa identica cosa in inglese ma... un alunno, che con me non ha avuto problemi, alla collega di inglese ha detto:

"Prof, non posso risponderle perché la mamma ha detto che non devo parlare con gli sconosciuti altrimenti mi rapiscono".