Questioni di famiglia...

Alunno: "Prof, ma chi era Charles Le Brun (=Carlo il Bruno)?"
Un altro alunno: "Il papà di Carla Bruni!!!"

Charles Le Brun (Parigi, 24 febbraio 1619 – Parigi, 22 febbraio 1690) è stato un pittore e decoratore francese (nda).

Civiltà francese: un vero mistero!!!

Premessa. Con le classi terze sto trattando argomenti di civiltà francese, come i simboli della Francia, Parigi e i suoi monumenti, l'Impressionismo... Tutto rigorosamente in lingua. Ho anche trascorso intere serate a preparare dei power point ricchi di immagini che fossero ben più stimolanti di un banalissimo foglio con un elenco di informazioni.
Bene! Spiego, mostro le immagini, faccio domande di comprensione e poi... l'INTERROGAZIONE!!! Ecco alcune delle risposte più "brillanti". Per facilitare la vostra comprensione, traduco tutto in italiano.


Io: "Cosa significa Coq Gaulois (gallo gallico)?"
Alunno: "Gallo goloso".

Io: "Qui était Marianne (chi era Marianne)?"
Alunno: "Carla Bruni"

Io: "La Marseillaise è l'inno nazionale francese. E quello italiano?"
Alunno: "La Gioconda"

Io: "Il festival di Cannes è il festival del cinema francese. Il premio è la Palma d'oro. E in Italia?"
Alunno: "Il festival di Venezia"
Io: "Bene! E qual è il premio?"
Alunno: "L'Oscar"
...   ...   ...
Io: "E al festival di Berlino che si vince?" (Risposta corretta: l'Orso d'oro)
Alunno: "Un würstel d'oro"

Quanti dubbi...

Alunno: "Prof! Ma Pandora era un vaso?"
Io: "Non proprio..."
E ho pure dovuto spiegare tutto il mito di Pandora... non che mi spiaccia, però...

Il salto del Mahatma

Scienze.

Prof: "Cosa esce dal vulcano?"

Alunno: "Il Mahatma!!!"

Ce lo vedete Gandhi che salta fuori dal Vesuvio a tutta velocità?!?

L'urlo di Munch (di Van Gogh)

Prof di storia dell'arte: "Conosci dei quadri di Van Gogh?"

Alunno: "Sì certo. "L'urlo" di Munch!"

Gli abbiamo spiegato come stanno le cose e...

Alunno: "Ah! Credevo che "L'urlo" di Munch fosse di Van Gogh e che a urlare fosse Munch!"

La storia e i suoi misteri

Svolgimento di un tema (terza media):
"Da un lato la storia non è interessante perché tanto sono tutti morti, ma dall'altro sì".


Un altro: "Mussolini fu fatto prigioniero a Cadorna ed è per questo che non portò avanti il Fascismo".


Durante la Rivoluzione Francese c'erano i Giacomini (risposta corretta: i Giacobini).


The best of all!!! Questa risale all'esame orale di terza media l'anno scorso.
Alunna: "La bomba atomica è stata sganciata nel 1974 nel deserto".
Io: "Quindi non è morto nessuno?" (dai... mi è venuto da dirlo!!! A parte l'errore della data...)
Alunna: "No no, ci mancherebbe altro".

Ogni suggerimento è buono

Questa è fresca di oggi ed è bellissima!
In francese sto trattando l'Impressionismo in collaborazione con la collega di storia dell'arte.
Dovete sapere che in questi giorni a scuola ci sono gli elettricisti e sono entrati in classe per prendere delle misure. Mentre loro lavoravano, io ho bellamente interrogato. Così ho domandato: "Quelle est la date de l'expo impressionniste?" (qual è la data dell'esposizione impressionista?)
L'alunno non ha saputo rispondere e mi guardava in silenzio.
In quel momento un elettricista dice all'altro: "94 (centimetri), segna".
E l'alunno mi guarda illuminato: "Prof, nel 94!".
Non ho parole... Non è che adesso bisogna prendere suggerimenti da chiunque!!!