Che bello girovagare...

Liceo delle scienze umane, classe seconda.
Io: "Sapete chi è un Flâneur?"
Alunni: "No".
Io: "E' un'espressione francese che indica una persona che vaga, gira per le strade senza meta".
Un alunno: "Ho capito! Come un sonnambulo!!!"




Da Wikipedia: "Flâneur", parola introdotta dal poeta francese Charles Baudelaire, indica il gentiluomo che vaga per le vie cittadine.

 

Come si dice "computer"?

Io: "Come si dice Computer in francese?" (che è Ordinateur)
Alunno: "Orinatour!".
Chissà cosa mi dice se gli chiedo di tradurre "tecnico di laboratorio"!!!

Bisogna sapere!

Leggete con attenzione quanto riportato nell'immagine sottostante.
Oltre a tutto ciò, bisogna aggiungere la capacità di non andare in bagno per 6 o 7 ore consecutive, condividere lo spazio vitale (32 o 33 persone in un ambiente che è stato studiato per ospitarne al massimo 25), avere davanti degli adolscenti che farebbero tutto tranne che ascoltare te!

 

Non ho fatto i compiti. Che scusa mi invento?

Un mio alunno non fa mai i compiti. Ma ogni volta si inventa una scusa diversa.

Fino ad ora:

- gli è morta la nonna (dai, la usavo anche io!!! Pensate che a un mio compagno di classe la nonna era morta 5 volte nell'arco di un anno)

- ho lasciato il libro/quaderno a scuola

- non trovo più il libro/quaderno (una volta, poveretto, era anche vero... se non che la mamma mi ha confermato che il libro era stato ritrovato sotto l'acquario dei pesci... mha...).

E finalmente arriviamo ad oggi...

Alunno: "Prof, non ho fatto i compiti per oggi".

Io: "E come mai?"

Alunno: "Non trovavo più il gatto e l'ho cercato tutto il pomeriggio".

Io: "Ah"

Alunno: "Ma poi l'ho trovato. Era nell'armadio".

Anche a Ragioneria non si scherza!!!

Una mia amica insegna diritto a Ragioneria e ha fatto fare una verifica.
Domanda: "Cosa vuol dire che un'azienda è aperta?" (non lo sapevo nemmeno io. A quanto pare la risposta è che ha contatti con realtà e aziende esterne)
Risposta di un alunno: "Significa che non vive sola".

E' fidanzata?!?!??!??!?!?!?

Problemi di lingua... anche italiana...

Alunno: "Prof... posso andare dai bidelli a prendere il ghiaccio che mi sono fatto male?"
Io: "Certo. Ma che è successo?"
Alunno: "Eh... mi sono alzato e ho preso il livido"

??? C'è un posto dove comprare lividi???

Parenti marziani

Terza media. Interrogazione: présente ta famille!
Alunno: "Mon frère s'appelle Simon, il a les cheveux noirs et les oreilles vertes!"
Io: "Les oreilles?!?"
Alunno: "Non non... les yeux!"
E meno male!!!