Regioni francesi con cartina davanti al naso (seconda media).
Io: "Qui sont les célèbres personnages d'une BD qui habitent en Bretagne?" (Chi sono i celebri personaggi di un fumetto che abitano in Bretagna? _ Ovviamente alludevo a Astérix e Obélix... nda)
Alunna: "La regina d'Inghilterra!".
Mi sa che ha confuso con la Gran Bretagna!
Con questo blog voglio divertirmi e farvi divertire.
Sono docente alla scuola media di primo grado e insegno francese. La fantasia (o mancanza di studio) dei miei alunni arriva a tali livelli che ho deciso di condividere le battute o le vicende più divertenti.
Quindi posso solo augurarvi buona lettura e... buon divertimento!
Sono docente alla scuola media di primo grado e insegno francese. La fantasia (o mancanza di studio) dei miei alunni arriva a tali livelli che ho deciso di condividere le battute o le vicende più divertenti.
Quindi posso solo augurarvi buona lettura e... buon divertimento!
10 novembre 2011
25 ottobre 2011
Date nella storia
12 ottobre. Anniversario della scoperta dell'America.
La collega di inglese entra in classe e dice: "Cos'è successo oggi nel 1492?"
Alunno: "E' nata la proooooooooooof!!!"
La collega di inglese entra in classe e dice: "Cos'è successo oggi nel 1492?"
Alunno: "E' nata la proooooooooooof!!!"
NB: l'alunno in questione è lo stesso che non voleva dare(sempre a questa collega) le indicazioni stradali. Tornate a leggere il post "La mamma ha detto NO". Insomma... buon sangue non mente!
6 ottobre 2011
Domande intelligenti
Alunno con la mano alzata che si sbraccia.
Io: "Dimmi".
Lui: "Posso fare una domanda?"
Io: "E' intelligente?" (sempre meglio mettere le mani avanti)
Lui: "Credo di sì" (e già uno che dice così...)
Io: "Dimmi" (con voce tremante)
Lui: "Ma ai francesi capita di sputare mentre parlano?"
Io: "Dimmi".
Lui: "Posso fare una domanda?"
Io: "E' intelligente?" (sempre meglio mettere le mani avanti)
Lui: "Credo di sì" (e già uno che dice così...)
Io: "Dimmi" (con voce tremante)
Lui: "Ma ai francesi capita di sputare mentre parlano?"
5 ottobre 2011
Lamentele studentesche
Intervallo. Gli studenti devono uscire dalla classe e chiudere la porta ma non possono andare in cortile anche se c'è bel tempo (lo so... non ha senso ma non sono io che stabilisco le regole degli istituti).
Prof: "uscite, andate. Tu vai fuori dalla classe. Tu invece non uscire dalla scuola...".
Un alunno: "Che palle... E non si può stare in classe... e non si può andare fuori... sembra di stare in un campo di CONCENTRAZIONE!!!".
Un pochino ha ragione...
Prof: "uscite, andate. Tu vai fuori dalla classe. Tu invece non uscire dalla scuola...".
Un alunno: "Che palle... E non si può stare in classe... e non si può andare fuori... sembra di stare in un campo di CONCENTRAZIONE!!!".
Un pochino ha ragione...
12 settembre 2011
Pronti? VIAAAAAAAAAAA!!!
Eccoci arrivati finalmente al primo giorno di scuola!
Siccome gli studenti non vogliono deludere né me né voi, qualcuno ha già pensato di dire la prima perla di saggezza dell'anno.
Classe 3° media. Conoscenza dei ragazzi e presentazione in francese:
"J'ai une sorel et un fratel".
Corretto: J'ai une soeur et un frère.
Se il buongiorno si vede dal mattino...
Siccome gli studenti non vogliono deludere né me né voi, qualcuno ha già pensato di dire la prima perla di saggezza dell'anno.
Classe 3° media. Conoscenza dei ragazzi e presentazione in francese:
"J'ai une sorel et un fratel".
Corretto: J'ai une soeur et un frère.
Se il buongiorno si vede dal mattino...
8 settembre 2011
CONTO ALLA ROVESCIA
Carissimi lettori!
Ormai le vacanze sono terminate e la scuola ricomincia.
Preparatevi a esilaranti post che ci faranno compagnia per un nuovo e avvincente anno scolastico!
Ormai le vacanze sono terminate e la scuola ricomincia.
Preparatevi a esilaranti post che ci faranno compagnia per un nuovo e avvincente anno scolastico!
Francesca
Iscriviti a:
Post (Atom)


