Problemi di (madre)lingua

Come tutte le scuole che si rispettano, abbiamo avviato il progetto madrelingua per inglese. Ossia una volta a settimana viene a scuola un madrelingua (uomo o donna che sia) a tenere lezione nelle singole classi.
Così è stato detto agli alunni: "Da settimana prossima verrà l'insegnante madrelingua".
E i ragazzi: "Che bello!"
Prof: "Eh sì! L'anno scorso era una donna, ma quest'anno è un uomo. Vedrete che vi divertirete!"
Ragazzi: "Ma prof, se è un uomo allora è un PADRELINGUA!!!"